Old love

Kiitos Tuula Kirjoneulekipinästä!  

http://langat-ja-liinat.blogspot.co.at/

Vuosien tauon jälkeen kokeilen ja saattaa näistä lapaset tulla! Tosi innoissani!

 <3

Danke Tuula für die Inspiration! 

Seit ewigen Jahren nicht viel gestrickt. 

Es könnten tatsächlich Handschuhe werden! Freue mich so!

Welcome to my photoblog!

Tervetuloa katselemaan kuviani valokuvablogissani.
En ole paljon jaksanut kertoilla käsitöistä viime aikoina.

...iPad was freezing

Sorry for the bad photo, friends. Finally got some kind of sleeve for my iPad. ;-)

Chill out zone.

Draussen schneit's. Dann chillt man am besten drinnen. Neuer Polsterüberzug gerade fertig gestellt. Rückseite aus weichem Leinentischtuch vom Flohmarkt.
❤
It's snow...raining outside. Better chill out inside. Just finished a new cushion.
❤
Ulkona sataa räntää vaakasuoraan. Parasta pysyä sisällä ja tehdä olonsa mukavaksi. Sain juuri uuden tyynynpäällisen valmiiksi. Selkäpuoli pehmeästä kirpputorilta löytyneestä pelkavapöytäliinasta.

Beauty of old age.

I like tulips. Even when they are already withered. They managed to tempt me to get my Canon out.:-) See more impressions here: http://fotosvonmaaria.blogspot.co.at/2013/03/beauty-of-old-age.html

Still alive... pieps!

My chives stayed outside all winter and survived. Spring is coming. Even if it took a break right now. Let it rain outside, we'll get the spring inside meanwhile. Have a happy week, dear friends! I sure hope you are still there... ❤

Good start!

Jeden morgen gehe ich als erstes mit meinem kleinen Hündchen eine Runde spazieren. Da ist es nicht immer so einfach den Fotoapparat zu bedienen... Und er bleibt Zuhause. Manchmal wünsche ich mir, ich hätte ihn mit. So wie heute. Als diese Vogelschar da war. Andererseits ist das Freundchen Telefönchen immer ganz schnell bereit. ;-) Mehr schnelle Bilder zeige ich auf Instagram.

Every morning I go for a walk with my little dog. It is not always easy to use the camera... And I leave it at home. Sometimes I wish I had it with me. Like this morning as we met these little birds. On the other hand: my little friend phone is always there! More mobile pictures on instagram.

Aamulla käyn ihan ensin lenkillä Ennakoiran kanssa. Kameran kanssa taiteilu ei ole aina ihan helppoa vilkkaan koiran kanssa. Joskus toivon todella, että kamera olisi mukana! Kuten tänä aamuna, kun törmäsimme näihin lintuihin. Toisaalta: kaverini phone on aina valmiina! Lisää pikakuvia instagramissa. ;-)

Hyvää Joulua! ❤

❤Frohe Weihnachten!
❤Merry Christmas!

Making my own luck ♥

Der Milchschäumer IST sehr nett, SIEHT aber nicht so dekorativ aus... Verstecken!

The milk frother (you call it like that??) really IS nice, but it doesn't LOOK that decorative... Hide it!

Maidon vaahdotin ON ihana, mutta ei kyllä NÄYTÄ mitenkään koristeelliselta... Piiloon!


Kleine Lichter kann man nicht genug haben!

There can't be too many little lights around!

Tuikkivia valoja ei VOI olla liikaa!


Backzeit! ♥

Baking time! ♥

Leipomisaikaa! ♥

Christmas modus already?

Langsam kommt die Stimmung auf... Und bei euch so??

Pikkuhiljaa joulutunnelmaan! Miten teillä?

Saturday chilling ♥

Ein ruhiger Tag Zuhause, erste Vorbereitungen für die Adventzeit.
A lazy day at home, getting ready for the season.
Laiskottelupäivä kotona, valmistaudumme joulun odotukseen.


Zuerst Kaffee...
First, coffee...
Ensin tarpeeksi kahvia...


Ganz zeitig haben wir schon unsere Runde gedreht. Enna hat frei laufen dürfen. Und WIE! Minpinstyle! Habt ihr eine Ahnung, wie schnell sie laufen kann?! Jetzt muss sie sich erst mal ausruhen ;-)

Early in the morning we had our walk. Enna was running free. And HOW she was running! Minpin style... You guts have ant idea hiw fast hhat is?! Now she needs a rest...

Aikaisin aamulla olimme jo lenkillä, ENna sai juosta vapaana. Ja kyllä hän juoksikin, minpin tyyliin... Ette arvaa, miten lukaa silloin mennään! Nyt on lepo tarpeen.

Getting in Christmas feeling

Afternoon walk

*sigh* Don't you just love that autumn greyness!?

Küchenplanungen...

Endlich! Meine Küchenschränke bekommen neue Fronten. Die andereren Türen sind schon mal teilweise erneuert worden, vor Jahren, aber die Vitrinentüren haben 16 Jahre auf dem Buckel.

Finally! My kitchen cup boards will get new door. All the others have been changed for many years, but the glass doors are 16 years old. Sixteen years!

Lopultakin! Keittiön kaappini saavat uudet ovet. Muut ovet on joskus jo osittain vaihdettukin, mutta vitriiniovet ovat 16 vuotta vanhat. Kuusitoista  vuotta!



Meine Überlegung ist, auch diesen Inhalt sichtbar zu machen und auch in diesem Schrank Vitrinentüren zu verpassen... Was meint ihr?!

I'm wondering if should give this place glass doors as well... What would you say?

Mietin, uskaltaisinko ostaa tähänkin kaappiin lasiovet...? Mitä mieltä olette?


Ich muss mir mal überlegen.
I must think.
Pitää miettiä.

But first COFFEE!

Herbst an der Donau

Ein paar Eindrücke vom Spaziergang gestern nachmittags an der Donau HIER.

A couple of impression from a walk along the Danube yesterday HERE.

Kurkatkaapas eilisen iltapäiväkävelyn kuvasatoa Tonavan varrelta TÄSTÄ.

Heimatgefühle ♥

Von Paltamo Golf Richtung Osten am 8.10.2012 ~16:40


Paltamo Golfilta Mieslahdelle päin 8.10.2012 ~16:40

Let it rain!

10.10.2012 in Kotka/Finnland - wenn im Regen schon so schön, wie schön muss diese Stadt bei Sonnenschein sein!? Alle Fotos durch das Autofenster, zum Teil im Fahren...



10.10.2012 in Kotka/Finland - how beautiful must the town be in the sun, as it looks so pretty even when raining?!


 10.10.2012 Kotkassa - miten kaunista kaupungissa täytyykään olla auringospaisteessa, kun se on sateellakin näin kaunis!?






 


... und dann: Mittagessen im Hafen - Meine Empfehlung: http://www.merikeskusvellamo.fi/
♥
... and then: lunch at the port - I recommend: http://www.merikeskusvellamo.fi/
♥
... lopuksi: lounas satamassa, Merikeskus Vellamossa. Suosittelen. http://www.merikeskusvellamo.fi/

Sauna ♥

In der alten Sauna wohnt noch der Saunatonttu, der Wichtel.
In the old sauna still lives the saunatonttu.
Vanhassa saunassa asuu vielä saunatonttu.






Die neue Sauna am Abendlicht.
The new sauna in the evening sun.
Uusi sauna ilta-auringossa.


Früher, als ich noch Kind war, waren wir öfters hier schwimmen, direkt aus der Sauna. Vater hat sein Boot noch in der Scheune.
Years ago we used to go to for a swim here, directly from the sauna. My father still has his boat in the barn.
Pikkutyttönä kävimme usein uimassa, suoraan saunasta. Isälläni on vielä vene tässä vajassa.

Tervehdys Suomesta

Palasin eilen kahden viikon SUomilomalta. Tippa silmässä oli siellä herkäss, ja sama jatkuu valokuvia selatessa. ♥ Just returned from my two-weeks-in-Finland tour. Kind of felt like crying there most of the time, and it still seems to be the same, looking throught all the pics.

Weekend on the road #2 Bad Ischl

But first coffee!






The ground is too cold for a little lady.

 
Autumn is in town, but we were lucky to have temperatures that allowed to go for a walk short sleeved.


If we could have waited a little longer for that coffee, we could have visited the Cafe Zauner ...